How to Fix The Sandbox Web3Error Transaction Rejected When Staking or Claiming mSAND on Polygon

The Sandbox Game recently introduced native staking of mSAND on Polygon, however a number of users seem to be getting an annoying error when trying to use the staking dashboard - Web3Error: Transaction rejected. Please check your wallet. It's unclear...